第四届“用英语讲中国故事”活动-大学组活动通知
第四届用英语讲中国故事
Tell Chinese stories in English
项目介绍
Introduction
“用英语讲中国故事”活动是中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台与新航道国际教育集团联合发起的一项面向海内外青少年学生，用讲述中国故事的方式传承和弘扬中华优秀文化的素质教育活动。旨在落实习近平总书记在党的十九大报‘’告中提出的“讲好中国故事，展现真实、立体全面的中国，提高国家文化软实力”要求，秉持公平、公正、公开的原则，坚持公益，旨在为广大青少年提供一个弘扬中华文化、与世界交流的平台，充分展示青少年传承和弘扬中华文化的丰硕成果。主题为“中华文化·世界传播”，在形式、分组、点评阵容和奖励设置等方面实现了全面升级。
主办单位分别是中国国家创新与发展战略研究会，中国教育电视台，新航道国际教育集团。
指导单位有中外语言交流合作中心，中国教育报刊社，中国教育国际交流协会。
协办单位分别是世界汉语教学学会，英国文化教育协会(BC)，美国教育考试服务中心(ETS) 。
点评专家由国际权威专家、著名教育专家、媒体专家、全国知名英语教授和特级教师、资深编辑等组成。按照公正公平的评选原则、严谨的评判程序、规范的评审要求，进行层层评审。
活动详情
Event Details
1
组别设置
高中组：中国国籍高中在校生
大学组：中国国籍大学在校生
来华留学生组：非中国国籍,中国学籍
海外组：非中中国学籍
2
海选阶段，活动形式
英文朗诵，原文自我介绍，故事撰写和朗读。
地方/初级阶段要求选手具有沟通自信和文化自信。
整体考察选手语言表达能力（例如对发音、语调、用词及行为逻辑的掌握）
3
海选阶段，作品要求
作品须由选手本人展示，视频录制可自行准备背景，PPT，服装道具等来辅助模拟现场。
4
评分标准
初选阶段要求选手有沟通自信和文化自信，整体考查选手语言表达能力，例如对发音、语调、用词及行文逻辑的掌握。
形式一
朗诵
50%强调单词、抑扬顿挫
35%肢体语言和面部表情
15%发音和流畅度
形式二
自我介绍
50%强调单词、抑扬顿挫
形式三
故事撰写和朗读
35%内容(结构、情节、遣词造句)
15%发音、流畅度、肢体语言和面部表情
01
作品要求
选手从 3 种形式自选 1 种形式来准备作品，三种形式分别是“英文朗诵”“英文自我介绍”“故事撰写和朗读”。
1
英文朗诵：
选手从推荐的12片文章中自选1篇进行英文朗诵，模拟舞台现场拍摄不超过 1.5 分钟的视频，在线提交视频作品。
推荐文章：
(1)中国风物
Chinese Cultural Icons
屈原与九畹溪的兰花
Qu Yuan and the Orchids of Jiuwan Stream
(2)中国习俗
Chinese Customs
未了的乡愁
Lingering Nostalgia
(3)中国人物
Chinese Sages and Great Figures
老子身上的中国智慧
Origin of Chinese Wisdom
2
英文自我介绍;
选手用英语从自身出发展开介绍。自我介绍的内容须含有中国元素，中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术或精神。
具体形式为：
选手面对镜头自我介绍，模拟舞台现场拍摄不超过1.5分钟的视频，在线提交视频作品。
3
故事撰写和朗读：
选手用英语撰写短篇故事并朗读，须围绕中国元素展开创作内容，请注意不要以选手个人为故事主体。中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术和精神。你的故事应该有一个清晰的叙事结构，包括“故事开头（介绍背景和主要人物）”“故事主体（叙述主要事件以及故事高潮）”和“故事结尾鼓励创意生动的故事结局）”。
具体形式为：
选手撰写创意英语故事，并模拟舞台现场进行故事朗读/背，录制不超过1.5分钟的音频，在线提交故事文稿和音频作品。
02
报名、提交作品时间
第一批报名：12月10日起至12月31日
第二批报名：12月31日至1月15日
第三批报名：1月15日至1月31日
期间填写团报表格，且由燕京理工学院安排固定的对接老师，每周一将团报表格反馈至“用英语讲中国故事中国故事”组委会老师，完成初选报名
第一批上传作品：即日起至12月31日
第二批上传作品：12月31日至2024年1月31日
第三批上传作品：2024年1月31日至2024年2月15日
报名成功后，期间自行上传，或把作品打包压缩，由燕京理工学院安排固定的对接老师，每周一将打包好的作品反馈至“用英语讲中国故事中国故事”
王老师 邮箱：wanghaoran1@xhd.cn
韩老师 邮箱：hanqingqing@xhd.cn
01
团报表格展示
表格内必填选项“选手姓名、报名联系电话、学校名称、所读年级”等，具体表内已标记星号。
02
复选阶段
复选时间：
1. 12月23日，公布晋级复赛名单（500名选手晋级复选）
2. 12月24日至12月27日，晋级选手上传复选作品
作品要求：
主题：对初选朗诵的中国故事进行英文阐述及自我理解
视频时长：不超过2分钟
上传方式：将录制好的视频上传到自己的网盘，并以邮件的形式发送网盘链接到指定邮箱
邮箱地址：wanghaoran1@xhd.cn
视频格式：支持 mp4、flv、mkv、rmvb 视频格式，视频文件最大 300M
注意事项：
请注意学生发送链接时需要标注清楚姓名、年级及电话，以免发生网盘链接失效下载不下来。
例：**（学生姓名）+ 2020A1班 + **（指导教师姓名）+ 1390（学生电话）
03
总决赛阶段
决选时间：
1. 12月30日公布晋级决选名单（50 名选手晋级决选）
2. 1月7日决选
作品要求
决选内容：不超过3分钟主题演讲 + 1分钟评委提问
演讲主题：
China's challenges in the 21st century 中国21世纪的挑战决选方式：线上评选
“用英语讲中国故事”活动奖项设置
一等奖 1 名：获奖证书+相应奖励
二等奖 3 名：获奖证书+相应奖励
三等奖 6 名：获奖证书+相应奖励
优秀奖 40 名：获奖证书+相应奖励
个人报名通道
作品提交通道
荣誉及奖励规则